Nguyên văn: "Hoàng Hoàng giả hoa" (Những bông hoa rực rỡ khắp nơi), là tên một bài thơ trong kinh thi nói việc vua tiễn biệt dặn dò sứ giả, có đoạn "Hoàng hoàng giã hoa, vu bì nguyên thấp, sằn sằn chinh phu, nỗi hoài my sập" (Những bông hoa rực rỡ khắp nơi, trên đồng cao, đồng thấp trũng. Kẻ chinh phu tùy tùng đông đúc, lo lắng không làm tròn mệnh vua)
Thơ Trần Trùng Quang: Mấy vần thơ cũ gợi hoàng hoa
Trịnh trọng rày nhân giảng khúc ca
Thơ Trần Trùng Quang: Mấy vần thơ cũ gợi hoàng hoa
Trịnh trọng rày nhân giảng khúc ca
- hoa tử vi trên ao phượng hoàng: Nguyên văn: Phượng hoàng trì thượng chi tử viĐời Đường, tòa Trung thư ở trong cung cấm gần chổ vua, bên tòa có ao nên người ta gọi tòa Trung thư là ao phượng Hoàng (ý nói địa vị cao quý). Lại vì tro
- tràng hoa: dây hoadây xúc xíchtràng ládây hoa kếtvòng hoatràng hoa lá
- hoa bieu ho ly: Sách Tiễn Đăng: Đời Tấn Huệ đế, mả vua Chiêu Vương có con hồ ly già và cây cột trụ (hoa biểu) đều thành yêu tinh. Con Hồ ly muốn hóa thành người học trò đến thăm nhà Bác vật Trương Hoa nghe Trương H